Frenglish version below.
Je me rends compte qu'en l'espace de quelques jours, mon ressenti vis à vis de Katmandou a fait un 180° complet. Je suis toujours aussi critique sur la ville en elle même, mais la population locale s'est placée en première ligne, et je n'entends plus le brouhaha constant, je ne vois plus la saleté, la poussière et le grouillement permanent. Je vis dans les sourires des gens, je souris la tête en l'air en regardant les fils électriques pendouillants, je suis dans leur vie, dans leur quotidien, dans leur histoire, et je le partage à longueur de temps.
------------- "Je devrais l'immortaliser ce sourire là.
--------------J'ose, j'ose pas ?
--------------...Pff, celui là, il est juste pour moi,
--------------pas pour ma caméra.
--------------Nan... j'peux pas..."
Pas besoin de mots, pas besoin d'attirail, mais constamment tiraillée pour oser mitrailler ces si beaux visages... Poète à ses heures, la meuf.
Dawa
On écoute, encore et toujours, "Smile ft Omar" d'Hocus Pocus...
(je vous laisse le soin de trouver le lien. hm.)
------------------------ Frenglish version ------------------------
I realise that in just a few days, my feelings towards Kathmandu have done a complete 180°. I'm still critical about the city itself, but the local population is now placed in the first line, and I do not hear the constant noise, and I can't see the dirt, the dust or the continuous swarming. I live in the smiles of the people, I smile head in the air looking at the electrical lines mess, I am in their lives, in their daily lives, in their history, and I share all of it.
------------- "I should picture that smile there.
-------------- I dare? Or not...
-------------- ... Naah, this one is just for me,
-------------- not for my camera.
-------------- No... I can't ... "
Neighboor's little chick
We listen, like always, to "Smile ft Omar" - Hocus Pocus
- feel free to get the link by yourself (damned internet)
1 commentaire:
mets toi en plein les yeux !!!!
Enregistrer un commentaire