Zinziblit

En fait, je fais ma critique, mais peut être que les enfants ont besoin du cadre stricte de Nima. J'ai beau être ici depuis plus de deux mois, on ne s'est jamais vraiment retrouvées seules, elle et moi. Maintenant que Purna est remonté au village pour y construire son monastère, je la découvre encore un petit peu plus tous les jours. Et je découvre de belles choses.

C'est quelqu'un qui se livre peu, et qui parle peu. Peut être que ma vision trop occidentalisée me fait voir ce qui, à mon sens, pourrait être amélioré, et me cache la misère dans laquelle les enfants auraient pu être au lieu de se trouver là. Le fait est que mon insouciance, mon âge sûrement encore trop jeune, mon trop peu d'expérience, me font oublier que moi, Mathilda, fille de, amie de, née et éduquée en France, je suis partie avec de la chance dans la vie. Un putain de paquet de chance.

Et ca, rien ne me le fera comprendre comme le peut un Népalais. Je n'estimerai jamais la chance que j'ai et que j'ai eu, face à un enfant de village qui n'en partira jamais. Je ne saurai jamais la misère dans laquelle il vit car je sais qu'il existe quelque chose d'autre, et que je n'aurai jamais à la vivre. Et si, par choix, je décide d'en faire l'expérience, ce sera volontaire et je le prendrai autrement, car je saurai que ce n'est que pour un temps.

On vient au Népal pour apprécier ses montagnes et ses sourires, en sachant qu'il existe mieux ailleurs. On vient au Népal aussi pour mieux rentrer. On vient égoïstement se confronter à une autre population qui n'a pas notre chance, leur montrer qu'on est assez aimable pour partager, leur laisser quelque chose, mais tout ce qu'on fait d'un côté, c'est renforcer ce fossé d'inégalités et leur donner l'eau a la bouche. Oui, le Népal me secoue. Oui, le Népal m'ouvre les yeux et me fait un petit peu me haïr de mon égocentrisme.

En fait, ça vient sûrement d'une belle intention, on croit avoir raison, on croit sincèrement les aider en estimant que notre façon de faire est la meilleure, parce que chez nous, c'est comme ça. En fait, peut être que les enfants ne sont simplement pas prêts à recevoir une éducation plus souple. C'est simplement pas la règle du jeu ici. Et moi, en bonne occidentale qui se respecte, pensant tout savoir, j'me fourrais bien profond le doigt dans l'oeil.

Aujourd'hui jai demandé aux enfants quelle était l'importance de Nima dans leur vie. S'ils pensaient avoir besoin d'elle, si c'etait mieux avec ou sans elle à la maison. Ils m'ont tous répondu plus ou moins la même chose : Nima est stricte, ils en sont conscients, mais ils en sont aussi reconnaissants. Pour eux, c'est la meilleure façon de s'en sortir. Ils disent même que Purna est plus stricte que Nima. Et qu'ils se sentent perdus ("affraid") lorsqu'ils sont loin de la maison. Ensuite, je leur ai demandé ce qu'ils voulaient devenir s'ils avaient le choix. Étant tous agés entre 10 et 17 ans, j'ai eu plusieurs réponses variées : entre quelques hésitations, des métiers dans la nature (guide) ou dans l'éducation (professeur), la plupart m'ont quand même répondu du tac au tac, m'avouant qu'ils rêveraient de devenir social worker, pour aider les gens à s'en sortir. Bim bam boum, j'ai plus rien à dire. Bonne journée.

------------------------ Frenglish version ------------------------

In fact, I do my critical, but the children might actually need the strict framework of Nima. I'm here for over two months now, and we have never been really left alone, her and me. And as Purna went to the village to build his monastery, I am discovering a little more of her every day. And I find beautiful things.

She's someone who doesn't speak much and keeps a lot to herself. And maybe my vision too westernized show me what, in my opinion, is not quite good, and hide me the misery in which children could be instead of being there. The fact is that my carelessness, my age probably too young, too inexperienced make me forget that I, Mathilda, daughter of, friend of, born and educated in France, I arrived in life with luck. A shit good package of luck.

And that, nothing will make me understand it as could a Nepali person would do. I do not even esteem the chance that I have and that I had regarding a kid from a village who will never leave it. I'll never know the misery in which they live because I know that there is something else, and will I never have to live it. And if by choice, I decide to make the experiment, it will be a voluntary choice and it will make this experience different because I would know that it is only for a time.

People come to Nepal to enjoy the mountains and the smiles, knowing that there are better things elsewhere. People also comes in Nepal for a better return. We just selfishly confront another population that does not have our chance, we kindely show that we share, we leave them something, but everything we do in a sense, is to strengthen the inequality gap. Yes, Nepal shakes me. Yes, Nepal opens my eyes and makes me hate myself a little bit for my self-centeredness.

In fact, it probably comes from a beautiful belief, we believe we're right, we sincerely think we can help them because for us, it's like that. In fact, maybe the kids are just not ready to receive an education more flexible. This is simply not the game here. And I, in good Western-respecting person who thinks know everything, I was putting my finger in my eye very deep.

Today i asked the children about the importance of Nima in their lives. If they thought they needed her, if it was better with or without her at home. They've all said more or less the same thing: Nima is strict, they are aware of it, but they are also grateful. For them, this is the best way to become someone. They even say that Purna is more strict than Nima. And they feel affraid when they are away from home. Then I asked what they wanted to become if they had the choice. They are all aged between 10 and 17 years old, and I had several varied answer, between some hesitations, jobs in nature (guide) or in education (teacher), but most of them answer tit for tat, confessing their dream of becoming social worker, to help people get out of misery. Bim bam boom, I have nothing more to say. Good day.